v2-bg
كلمة رئيس مجلس الإدارة
v2-icon-quote-ar
"إن أولوياتنا للعقود القادمة ترتكز على تحقيق توسّع مستمر لاقتصاد دولة الإمارات وتعزيز ارتباطه مع الاقتصاد العالمي، وقد نجحت مبادلة وشركاؤها العالميون خلال العام الماضي في تحقيق العديد من الإنجازات في قطاعات الأعمال الرئيسية في أماكن مختلفة من العالم."
سمو الشيخ منصور بن زايد

آل نهيان
نائب رئيس الدولة نائب رئيس مجلس الوزراء رئيس ديوان الرئاسة، رئيس مجلس الإدارة
sheikh-mansour-bin-zayed-al-nahyan_v1
تسريع مسيرة التحوّل

تماشياً مع رسالة مبادلة المتمثلة في تطوير وتعزيز اقتصاد وطني قائم على المعرفة والابتكار، ظلت الشركة ملتزمةً لأكثر من عقدين من الزمن، بالعمل على دعم الأجندة الوطنية، كما أدت دوراً محورياً في مسيرة تطور دولة الإمارات العربية المتحدة وتأثيرها في الاقتصاد العالمي.

إن أولوياتنا للعقود القادمة ترتكز على تحقيق توسّع مستمر لاقتصاد دولة الإمارات وتعزيز ارتباطه مع الاقتصاد العالمي، وقد نجحت مبادلة وشركاؤها العالميون خلال العام الماضي في تحقيق العديد من الإنجازات في قطاعات الأعمال الرئيسية في أماكن مختلفة من العالم.

وفي إطار هذا التوجه الاستراتيجي، حرصت مبادلة خلال عام 2023 على مواصلة التوسع في استثماراتها العالمية في القطاعات التي تشكل المستقبل، مثل الذكاء الاصطناعي، والطاقة النظيفة، وعلوم الحياة، والائتمان الخاص، والتصنيع المتقدم.

وقد واصلت مبادلة، من خلال استثمارها في كل هذا القطاعات، ترسيخ المزايا التنافسية لدولة الإمارات بما يدعم استراتيجيتها الوطنية الرامية لإنشاء سلاسل قيمة عالمية جديدة تعزّز حضور الدولة ومكانتها كحلقة وصل بين شرق العالم وغربه وبين شماله وجنوبه.

إن استثمار مبادلة في كل هذه القطاعات ينطلق من التزامها بنهج الشراكة والاستثمار المسؤول، والذي يتوافق مع التزام دولة الإمارات بتعزيز آفاق ومجالات التعاون الدولي، ودفع عجلة التقدم العالمي.

نحن فخورون بوجه خاص بجهود مبادلة في خلق الفرص للأجيال القادمة من أبناء وبنات دولة الإمارات، وللمقيمين على أرضها ممن ينتمون إلى 200 جنسية مختلفة. ويسعدنا أن نرى العديد من الأشخاص المتميزين الذين بدأوا حياتهم المهنية في الشركة، وقد أصبحوا اليوم يتبوؤون مناصب مهمة، ويتولون قيادة مؤسسات ومبادرات حيوية تساهم في تشكيل مستقبل اقتصادنا الوطني، وريادتنا في المجالات والقضايا ذات الأهمية العالمية.

لقد كان لصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة "حفظه الله" - الرئيس المؤسس لمبادلة- دور محوري في خلق العديد من الفرص للكوادر البشرية في مبادلة خلال قيادته الاستثنائية للشركة في مرحلة مهمة من مراحل نموها، وفي بناء علاقات قوية وشراكات عالمية راسخة.

تسهم الإنجازات التي حققتها مبادلة في تحديد مسارات التنمية المرتقبة في دولتنا وتعزيزها، ويسرني في هذا المقام أن أعرب عن شكري وتقديري لمعالي خلدون خليفة المبارك، وفريق مبادلة، وشركائنا العالميين، على التزامهم الثابت بقيادة مسيرة مبادلة في ظل تحديات عالمية معقدة.

كما يسعدني أن أواصل مع إخواني في مجلس الإدارة قيادة الشركة في هذه المرحلة المهمة، التي تمضي فيها دولة الإمارات في مسيرتها المميزة، والمستندة للإرث الاستثنائي والرؤية الثاقبة للمغفور له بإذن الله الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان "طيب الله ثراه".

leadership-message-demo-(1)
كلمة الرئيس التنفيذي
quote-ar
"إن تركيز مجموعتنا على الاستثمار المسؤول بالتعاون مع الشركاء الرئيسيين، يسلّط الضوء على الدور المتزايد لصناديق الثروة السيادية، وما يمكن لها أن تحققه في مجال تمكين وتعزيز مسيرة التقدم، وليس فقط توظيف الاستثمارات."
معالي خلدون خليفة المبارك
العضو المنتدب والرئيس التنفيذي للمجموعة
khaldoon-khalifa-al-mubarak
استثمارات تعزز مسيرة التقدم

على الرغم من التحديات العديدة التي ألقت بظلالها على مشهد الاستثمار العالمي في عام 2023، حرصت مبادلة على تسريع جهود التحول نحو الاستثمارات الحيوية التي ستشكل مستقبل دولة الإمارات العربية المتحدة.

لقد حرصنا على أن نكون دوماً استباقيين ومرنين في البحث عن فرص جديدة، وتعزيز آفاق التعاون مع الشركاء لتطوير قطاعات الأعمال الحالية، والاستفادة من المزايا التنافسية وتحقيق القيمة في القطاعات والمجالات الجديدة. واليوم، تُعدُّ البنية التحتية الرقمية، وعلوم الحياة، والذكاء الاصطناعي، وطاقة المستقبل، والتقنيات الرائدة، ضمن عوامل تمكين التقدم العالمي، وهي أيضاً المحركات الاقتصادية الجديدة لدولة الإمارات التي ينصب تركيزنا عليها في الوقت الراهن.

ومع استمرار توسع أعمال مبادلة وشبكاتها العالمية، اتخذنا خطوات مهمة لتوسيع أعمالنا في مجال إدارة الأصول لعملائنا، وتعزيز منصات الائتمان الخاص والأسهم الخاصة العالمية. وقد ساهم هذا التوسع في خلق مسارات مهمة تعزز دور ومكانة دولة الإمارات كوجهة رائدة لأفضل الكوادر والأفكار والفرص في العالم.

ويمثّل تعزيز تواجدنا الدولي والمباشر في مختلف دول العالم، أحد أهم أولوياتنا ونحن نسعى لتحقيق توسع كبير وطويل الأمد في الأسواق الرئيسية، بما في ذلك الولايات المتحدة وأوروبا. وبالتوازي مع هذا النمو، نعمل على إرساء الأسس اللازمة لتوظيف استثمارات مميزة في آسيا وأمريكا الجنوبية خلال السنوات المقبلة.

إن تركيز مجموعتنا على الاستثمار المسؤول بالتعاون مع الشركاء الرئيسيين، يسلّط الضوء على الدور المتزايد لصناديق الثروة السيادية، وما يمكن لها أن تحققه في مجال تمكين وتعزيز مسيرة التقدم، وليس فقط توظيف الاستثمارات.

كما يتلاءم تركيزنا على مجالات الذكاء الاصطناعي في السنوات الأخيرة، مع نهج عملنا الاستباقي الذي اتخذناه بشأن الطاقة المتجددة في عام 2006، والذي أدى إلى أن تصبح شركة "مصدر" واحدة من أسرع شركات الطاقة النظيفة نمواً في العالم، وعامل تمكين في مسيرة تحوّل الطاقة في أكثر من سبعين بلداً حول العالم.

لقد قمنا بالفعل بتوظيف استثمارات وتأسيس شراكات في مجال الذكاء الاصطناعي توفّر مزايا وفوائد عديدة، خصوصاً في قطاعات علوم الحياة والرعاية الأولية. واليوم، نبدأ بصفتنا شريكاً مؤسساً لشركة "إم جي إكس"، مرحلةً جديدةً من التوظيف المسؤول للذكاء الاصطناعي، حيث نلتزم بتسخير التقنيات المتطورة لصالح البشرية جمعاء، ووضع أسس وركائز اقتصادية جديدة لدولتنا.

نحن نركّز في استثماراتنا على التعاون الفاعل بين الحكومات والمستثمرين في جميع قطاعات الأعمال التي ستشكل ملامح اقتصاد المستقبل، وذلك لإرساء السياسات اللازمة وتطوير الفرص المشتركة. وقد جعل مجلس إدارة مبادلة هذا الأمر ضمن الأولويات الاستراتيجية، مؤكداً التزامنا بتعزيز الشراكات التي تحقق نتائج استثمارية مسؤولة ومستدامة ومفيدة.

أود أن أعرب عن عميق امتناني لصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة "حفظه الله" الرئيس المؤسس لمبادلة، على رؤيته وقيادته الملهمة التي نسترشد بها دوماً، وتمهّد لنا الطريق نحو نجاحات جديدة، ومسيرة مميزة وطَموحة.

كما أتوجه بالشكر والتقدير لسمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس الدولة نائب رئيس مجلس الوزراء رئيس ديوان الرئاسة، رئيس مجلس إدارة مبادلة، على المتابعة والإشراف الحثيث والذي يمثل الدافعَ الأكبر لنا للمضي قدماً في هذه المرحلة المهمة من مسيرة الشركة.

ويسرني أن أتوجه نيابة عن شركة مبادلة بجزيل الشكر والتقدير لمجلس الإدارة على توجيهاته السديدة، ولشركائنا على تعاونهم المثمر، وللزميلات والزملاء على تفانيهم وجهودهم الدؤوبة. ونحن ملتزمون بالبقاء دوماً في طليعة الاستثمار المسؤول، والشراكات، والعمل على دفع عجلة التقدم في دولة الإمارات وتحقيق مساهمات فاعلة ومؤثرة في جميع أرجاء العالم.

مجلس الإدارة

يتولى مجلس الإدارة مسؤولية تحديد التوجه الاستراتيجي للشركة، ومراقبة الأداء والحوكمة المؤسسية، وضمان تلبية الشركة لأولويات الاستثمار والتنوع الاقتصادي لحكومة أبوظبي.


بصفتها مستثمراً عالمياً مسؤولاً، تساهم مبادلة مساهمة كبيرة في جهود أبوظبي لدفع عجلة النمو الاقتصادي المستدام، من خلال الاستثمار في مختلف فئات الأصول والقطاعات والمناطق الجغرافية، مع اهتمام خاص بالاستثمار في القطاعات الواعدة التي تحمل إمكانات نمو قوية، مثل التكنولوجيا وعلوم الحياة وتحول الطاقة.

تستفيد مبادلة من الدعم المستمر من الجهة المالكة؛ وهي حكومة أبوظبي، حيث نعمل على تحقيق أهدافنا الاستثمارية مع التزامنا بأعلى معايير النزاهة.

his-highness-sheikh-theyab-bin-mohamed-bin-zayed-al-nahyan_400

سمو الشيخ ذياب بن محمد بن زايد آل نهيان

عضو مجلس الإدارة
his-excellency-khaldoon-khalifa-al-mubarak_400

معالي خلدون خليفة المبارك

العضو المنتدب والرئيس التنفيذي للمجموعة

his-excellency-suhail-mohamed-almazrouei_400

معالي سهيل بن محمد المزروعي

عضو مجلس الإدارة

his-excellency--dr-sultan-ahmed-al-jaber_400

معالي الدكتور سلطان بن أحمد الجابر

عضو مجلس الإدارة
his-excellency-abdulhamid-mohamed-saeed_400

معالي عبد الحميد محمد سعيد

عضو مجلس الإدارة
his-excellency-saif-saeed-ghobash_400

معالي سيف سعيد غباش

عضو مجلس الإدارة

القيادة التنفيذية

تتولى لجنة الاستثمار المسؤولية عن تطوير ومراقبة استراتيجية الاستثمار الخاصة بمبادلة، والأداء العام للشركة.

اجتمعت اللجنة 51 مرة خلال عام 2023 حيث ناقشت 86 بنداً بالإضافة إلى 47 بنداً إضافياً تم التداول بشأنها عن بعد.

تتولى لجنة الاستثمارات وتخطيط الأعمال مسؤولية مراجعة استراتيجيات وخطط العمل لكل قطاع من قطاعات الأعمال بالشركة، وعرضها على لجنة الاستثمار للمصادقة عليها.

وتتولى اللجنة متابعة تطور أعمال القطاعات الاستثمارية في الشركة على ضوء خطط العمل الخاصة بكل قطاع.

اجتمعت اللجنة 20 مرة خلال عام 2023 حيث ناقشت 45 بنداً، بالإضافة إلى 15 بنداً إضافياً تم التداول بشأنها عن بعد.

تتولى اللجنة الإدارية في مبادلة مسؤولية مراجعة واعتماد المسائل المؤسسية مثل السياسات والإجراءات المؤسسية، واستراتيجية الموارد البشرية، وأنشطة الموظفين، والاتصال المؤسسي والعلامة التجارية للشركة.

اجتمعت اللجنة 9 مرات خلال عام 2023 حيث ناقشت 10 بنود، بالإضافة إلى 10 بنود أخرى تم التداول بشأنها عن بعد.